INGATLAH – Lagu “It’s You” dari penyanyi asal Singapura, Sezairi Sezali, telah memikat hati pendengar di Indonesia berkat liriknya yang menyentuh dan aransemen musiknya yang memikat.
Lagu ini seringkali menjadi soundtrack sempurna bagi mereka yang sedang dilanda asmara, terutama karena makna yang begitu mendalam tentang rasa syukur akan kehadiran pasangan.
Dalam artikel ini, kita akan menelusuri lirik lengkap lagu It’s You beserta terjemahannya, dan mengupas makna romantis di balik karya Sezairi ini.
Lirik Lagu It’s You dan Terjemahan
Berikut adalah bait-bait lirik yang mengisahkan janji setia dan kebahagiaan sepasang kekasih:
Here we are under the moonlight
Di sinilah kita, berada di bawah sinar rembulan
I’m the one without a dry eye
Mataku selalu berkaca-kaca
‘Cause you look amazing
Karena kau terlihat luar biasa
I’m sorry for whatever I’ve caused
Aku minta maaf atas segala yang aku perbuat
Before today you knew you felt lost
Sebelum hari ini kau bukan milik siapa-siapa
But now you’re my lady
Namun kini kau adalah milikku
So take my hand now
Genggamlah tanganku
Seen me
Tatap aku
‘Cause you’ve made me into this man
Karena kau lah yang membuatku menjadi seperti ini
I promise I’ll treasure you girl
Aku berjanji akan menghargaimu sayang
You’re all that I’ve needed
Hanya kau yang aku butuhkan
Completing my world
Tuk melengkapi duniaku
You, you’re my love, my life, my beginning
Kau, kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
And I’m just so stumped I got you
Dan aku masih bingung kenapa bisa mendapatkanmu
Girl you are the piece I’ve been missing
Sayang, kaulah bagian diriku yang hilang
Remembering now
Sekarang aku teringat
All the times, I’ve been alone
Setiap kali aku merasa sendiri
Shown me the way
Tunjukkan aku jalannya
Let me hear, let me hold
Aku akan mendengar dan menggenggammu
Right through the door straight to you
Menuju pintu yang ada di depanmu
You’re my love, my life, my beginning
Kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
It’s you
Itu kamu
Someone needs to come and pinch me now
Aku butuh seseorang tuk mencubitku sekarang
I just can’t believe what I have found
Aku hanya tak percaya apa yang aku dapatkan
Standing here by me
Berdiri di sampingku
Giving me the greatest gift you can
Memberikan hadiah terindah dalam hidupku
Saying yes and now our life begins
Katakan iya maka sekarang hidup kita dimulai
Choosing you daily
Hanya kau yang ada di hatiku
So take my hand now
Genggamlah tanganku
Seen me
Tatap aku
‘Cause you’ve made me into this man
Karena kau lah yang membuatku menjadi seperti ini
I promise I’ll treasure you girl
Aku berjanji akan menghargaimu sayang
You’re all that I’ve needed
Hanya kau yang aku butuhkan
Completing my world
Tuk melengkapi duniaku
You, you’re my love, my life, my beginning
Kau, kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
And I’m just so stumped I got you
Dan aku masih bingung kenapa bisa mendapatkanmu
Girl you are the piece I’ve been missing
Sayang, kaulah bagian diriku yang hilang
Remembering now
Sekarang aku teringat
All the times, I’ve been alone
Setiap kali aku merasa sendiri
Shown me the way
Tunjukkan aku jalannya
Let me hear, let me hold
Aku akan mendengar dan menggenggammu
Right through the door straight to you
Menuju pintu yang ada di depanmu
You’re my love, my life, my beginning
Kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
It’s you
Itu kamu
I will never give up on you girl
Aku tak akan menyerah padamu sayang
Treat you right every night
Memperlakukanmu dengan baik setiap malam
Made my move, just for you
Melakukan apa yang aku bisa hanya untukmu
Wanna do, do this right
Aku ingin melakukannya dengan baik
You, you’re my love, my life, my beginning
Kau, kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
And I’m just so stumped I got you
Dan aku masih bingung kenapa bisa mendapatkanmu
Girl you are the piece I’ve been missing
Sayang, kaulah bagian diriku yang hilang
Remembering now
Sekarang aku teringat
All the times, I’ve been alone
Setiap kali aku merasa sendiri
Shown me the way
Tunjukkan aku jalannya
Let me hear, let me hold
Aku akan mendengar dan menggenggammu
Right through the door straight to you
Menuju pintu yang ada di depanmu
You’re my love, my life, my beginning
Kau adalah cintaku, hidupku, permulaanku
It’s you
Itu kamu
Makna Mendalam di Balik Kisah It’s You
Lagu “It’s You” adalah sebuah ode yang indah tentang rasa syukur dan pengakuan akan peran pasangan dalam hidup seseorang.
Dinyanyikan dalam lirik bahasa Inggris, lagu ini secara esensial menceritakan kisah cinta sebuah pasangan yang menemukan kebahagiaan dan kepenuhan setelah bersatu.
Narator lagu mengekspresikan betapa transformasinya menjadi versi diri yang lebih baik (‘Cause you’ve made me into this man) adalah berkat kehadiran sang kekasih.
Inti makna dari lagu ini adalah penemuan ‘piece I’ve been missing’, yang mengindikasikan bahwa pasangannya adalah bagian yang hilang, membuat hidupnya menjadi lebih bermakna dan penuh warna setelah melewati masa kesendirian (‘All the times, I’ve been alone’).
Secara keseluruhan, “It’s You” mengisahkan perasaan cinta, kebahagiaan, dan rasa ‘stumped’ (terkejut/tidak percaya) karena bisa mendapatkan seseorang yang begitu sempurna.
Lagu ini adalah janji untuk menghargai dan menjaga pasangannya selamanya (‘I promise I’ll treasure you girl’) sebagai permulaan (‘my beginning’) dari kehidupan baru mereka. (*)
